เสียสติ(sĭia sà-dtì)
Значения
1ГлаголB2
сойти с ума; лишиться рассудка
лишиться рассудка; сойти с ума или помешаться.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоแทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1почти; чуть не2едва; почти не (со словом ไม่)เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1сойти с ума; лишиться рассудка2сумасшедший; психически неуравновешенныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònотдыхать; расслабляться; сделать перерывเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он работал так много, что почти сошел с ума, потому что совсем не отдыхал.
2ПрилагательноеB2
сумасшедший; психически неуравновешенный
психически неуравновешенный или невменяемый; используется для описания человека.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1вести себя; держаться2притворяться; выдавать себя за; вести себя какเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1сойти с ума; лишиться рассудка2сумасшедший; психически неуравновешенныйหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1обанкротиться; быть объявленным банкротом2банкрот; неплатежеспособный
Он вел себя как психически неуравновешенный человек после того, как его бизнес обанкротился.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นบ้าbpen bâaเป็นบ้าbpen bâa1[быть] сумасшедшим; [быть] безумным2как сумасшедший; безумно (после глаголов)
- [быть] сумасшедшим; [быть] безумным
- как сумасшедший; безумно (после глаголов)
สติไม่ดีsà-dtì mâi deeสติไม่ดีsà-dtì mâi deeпсихически неуравновешенный; сумасшедший
психически неуравновешенный; сумасшедший
บ้าbâaบ้าbâa1сумасшедший; безумный (оскорбительно/клинически)2помешанный на; одержимый3глупый; иррациональный4[воскл.] с ума сойти!; бред!
- сумасшедший; безумный (оскорбительно/клинически)
- помешанный на; одержимый
- глупый; иррациональный
- [воскл.] с ума сойти!; бред!
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuanсумасшедший; невменяемый; психически нестабильный
сумасшедший; невменяемый; психически нестабильный
วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìtневменяемый; сумасшедший
невменяемый; сумасшедший
Разбор слова
+
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtìсойти с ума; лишиться рассудка