เผินๆ(pĕrn-pĕrn)
Значения
1НаречиеB1
поверхностно; на первый взгляд
Поверхностно; на первый взгляд; лишь бегло осмотрев, без вникания в детали.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять emailของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихแค่kâeแค่kâe1до; не дальше чем; не более чем2только; лишьเผินๆpĕrn-pĕrnเผินๆpĕrn-pĕrnповерхностно; на первый взглядเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2вот и всё; и всё тут (в конце предложения)3столько; в такой степени
Я прочитал его электронное письмо лишь поверхностно.
Еще 3 примеровСкрыть
มองmongเผินๆpĕrn-pĕrnแล้วláeoปัญหาbpan-hăaนี้néeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàง่ายngâaiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoซับซ้อนsáp sónมากmâak
На первый взгляд эта проблема кажется простой, но на самом деле она очень сложная.
เราraoไม่สามารถmâi săa-mâatตัดสินdtàt-sĭnคนkonได้dâiจากjàakการรู้จักgaan rú-jàkกันganแค่kâeเผินๆpĕrn-pĕrn
Мы не можем судить о человеке, зная его лишь поверхностно.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพียงpiiangเผินๆpĕrn-pĕrnทำให้tam hâiพลาดplâatรายละเอียดraai-lá-ìiatเชิงลึกcherng léukที่สำคัญtêe săm-kanไปbpai
В этом отчете данные были проанализированы лишь поверхностно, из-за чего были упущены важные подробности.
Связанные слова
Похожее значение
ผิวเผินpĭu-pŏenผิวเผินpĭu-pŏen1поверхностный; неглубокий2поверхностно; бегло
- поверхностный; неглубокий
- поверхностно; бегло
คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1в общих чертах; приблизительно2примерный; приблизительный
- в общих чертах; приблизительно
- примерный; приблизительный
ผ่านๆpàan pàanผ่านๆpàan pàan1закрывать глаза; пропускать (мимо ушей)2бегло; поверхностно; вскользь
- закрывать глаза; пропускать (мимо ушей)
- бегло; поверхностно; вскользь