แจ่มแจ้ง
jàem jâeng
Значения
1СуществительноеC1
ясный; четкий
очень ясный, недвусмысленный и легкий для понимания; очевидный и не оставляющий сомнений
Примеры
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1доказательство; улика2документальное доказательство; подтверждающий документ3основание; база (в абстрактном смысле)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1представлять; презентовать2предлагать; выдвигать3подавать; предоставлять4вести (программу); быть ведущимทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1факт; объективная истина2обстоятельства дела; результаты расследованияแจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengясный; четкийไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuaничего не осталось; всё закончилосьข้อกังขาkôr gang-kăaข้อกังขาkôr gang-kăaсомнение; подозрение
Представленные доказательства прояснили факты, не оставив никаких сомнений.
Связанные слова
Похожее значение
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1ясный; очевидный; явный2четкий; недвусмысленный
- ясный; очевидный; явный
- четкий; недвусмысленный
กระจ่างแจ้งgrà-jàang jâengกระจ่างแจ้งgrà-jàang jâengясный; очевидный; несомненный
ясный; очевидный; несомненный
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
- ясный; отчетливый; очевидный
- явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chátясный; четкий; отчетливый
ясный; четкий; отчетливый
แจ่มฉานjàem chăanแจ่มฉานjàem chăan1очень ясный; очевидный2очень яркий; ярко освещенный
- очень ясный; очевидный
- очень яркий; ярко освещенный
Разбор слова
+
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengясный; четкий