ตะคริว
dtà-kriuЗначение
1СуществительноеB1
судорога; мышечный спазм
Внезапное, болезненное, непроизвольное сокращение мышцы или группы мышц.
Примеры
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanездить на велосипеде; кататься на велосипедеนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникเป็นตะคริวbpen-dtà-kriuเป็นตะคริวbpen-dtà-kriuиспытывать судорогу
Вчера вечером я слишком долго катался на велосипеде, и у меня свело ногу.
Еще 3 примеровСкрыть
นักวิ่งnák-wîngหยุดyùtกลางทางglaang-taangเพราะprɔ́ตะคริวกินdtà-kriu-ginน่องnɔ̂ɔngอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
Бегун остановился на полпути, потому что его икру внезапно свело судорогой.
Когда я плаваю в холодной воде, у меня часто сводит стопы.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganตะคริวdtà-kriuควรkuuanยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaและlɛ́ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamให้hâiพอpɔɔก่อนgɔ̀ɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Чтобы предотвратить судороги, следует сделать растяжку и пить достаточно воды перед тренировкой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |