จำนน(jam-non)
Значения
1ГлаголB2
сдаваться; подчиняться; уступать
прекратить сопротивление и признать поражение; сдаться из-за превосходства противника или отсутствия выбора
Примеры
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйจำนนjam-nonจำนนjam-nonсдаваться; подчиняться; уступатьต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1причина; обоснование2рассуждение; рациональность3мотив; основанияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)
В конце концов ему пришлось уступить доводам своих друзей.
Связанные слова
Похожее значение
จำยอมjam yomจำยอมjam yomнеохотно соглашаться; уступать
неохотно соглашаться; уступать
ยอมจำนนyom jam-nonยอมจำนนyom jam-non1сдаваться; капитулировать2уступать / подчиняться (часто уликам или давлению)
- сдаваться; капитулировать
- уступать / подчиняться (часто уликам или давлению)
พ่ายแพ้pâai páeพ่ายแพ้pâai páe1потерпеть поражение; проиграть2поддаться; уступить
- потерпеть поражение; проиграть
- поддаться; уступить
ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1сдаваться; признавать поражение2отступаться; перестать пытаться
- сдаваться; признавать поражение
- отступаться; перестать пытаться