คนอวย
kon-uuaiЗначение
1СуществительноеB2
льстец; ярый фанат; подпевала
человек, который чрезмерно хвалит или поддерживает кого-либо или что-либо, часто некритично; льстец или ярый фанат.
Примеры
ไม่ว่าmâi-wâaไม่ว่าmâi-wâa1неважно (кто/что); независимо от2независимо от того (... или нет)ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-raiчто ты делаешь?ก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияจะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)คนอวยkon-uuaiคนอวยkon-uuaiльстец; ярый фанат; подпевалаคอยkɔɔiคอยkɔɔi1ждать (кого-л./что-л.)2постоянно или регулярно делать3быть наготове; быть готовымสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1поддерживать; одобрять2спонсировать; финансировать3выступать за; продвигатьเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Что бы ни делал этот артист, всегда найдутся ярые фанаты, которые его поддержат.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əมีแต่mii-dtɛ̀ɛคนอวยkon-uuaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtจนjonฉันchǎnอยากyàakไปดูbpai-duuเลยləəi
В Твиттере столько людей расхваливают этот фильм, что мне тоже захотелось его посмотреть.
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàวิจารณ์wí-jaanผลงานpǒn-ngaanเขาkǎoอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaเพราะprɔ́รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaเขาkǎoมีแต่mii-dtɛ̀ɛคนอวยkon-uuaiที่tîiไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápความจริงkwaam-jing
Трудно честно критиковать его работу, потому что он окружен подхалимами, которые отказываются признавать реальность.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่ดีtîi-diiควรkuuanรับฟังráp-fangเสียงวิจารณ์sǐiang-wí-jaanไม่ใช่mâi-châiฟังfangแต่dtɛ̀ɛคนอวยkon-uuaiที่tîiเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉang
Хороший политик должен прислушиваться к критике, а не только к подхалимам, которые во всем с ним соглашаются.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
อวยuuaiอวยuuai1льстить; чрезмерно расхваливать2поздравлять; желать всего наилучшегольстить; чрезмерно расхваливатьЧасть 2
คนอวยkon-uuaiคนอวยkon-uuaiльстец; ярый фанат; подпевалальстец; ярый фанат; подпевалаСлово