กล่องข้อความ(glòng kôo kwaam)
Значения
1СуществительноеB1
входящие; папка входящих
место в приложении или на веб-сайте, где принимаются и хранятся личные сообщения; папка входящих сообщений.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamотправлять сообщение; писать сообщениеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangвопросительная частица: «уже...?» / «...или еще нет?»ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กล่องข้อความglòng kôo kwaamกล่องข้อความglòng kôo kwaam1входящие; папка входящих2текстовое поле; поле вводаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Он уже прислал сообщение? Пожалуйста, проверь входящие.
2СуществительноеB2
текстовое поле; поле ввода
поле на экране, куда пользователь вводит текст, например, поле ввода формы или текстовое поле чата.
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйกรอกรหัสgròk rá-hàtกรอกรหัสgròk rá-hàtвводить код/парольผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กล่องข้อความglòng kôo kwaamกล่องข้อความglòng kôo kwaam1входящие; папка входящих2текстовое поле; поле вводаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотให้ไว้hâi wáiให้ไว้hâi wáiпередать на хранение; выдать (документ)
Пожалуйста, введите свой пароль в соответствующее текстовое поле.
Связанные слова
Разбор слова
+
กล่องข้อความglòng kôo kwaamกล่องข้อความglòng kôo kwaamвходящие; папка входящих