Самые частые тайские слова

срезать путь; проходить насквозь; пересекать

принять результат

онлайн-игра

вокальная партия; часть песни с вокалом

называться [чем-то]; быть известным как [что-то]

королевская мысль; королевская инициатива

ОС Microsoft Windows

северо-восток Таиланда; Исан

противоречить; конфликтовать

пас (в волейболе); передача под удар

банковская карта; карта для банкомата

экспроприировать; изымать для общественных нужд

международный

уменьшать; снижать; сокращать

проехать мимо [места]

изделие ручной работы; поделка

финишная черта

совместно инвестировать; соинвестировать

хватает на жизнь; сносно; терпимо

увеличивать силу/мощность; повышать производительность

стальной трос; грузоподъемный строп; кабель

номер один; лучший

отзываться; отвечать

убедительно победить; победить с большим отрывом

владыка демонов; темный лорд

квитанция; чек

традиционные тайские сладости

быть рекордом; установить рекорд

засушливый; очень сухой

быть скрытым; таиться

высвободить силу; выпустить энергию

белый лотос

духовная жизнь; внутренний мир

прерываться; терять непрерывность

жуткость; пугающий характер

гостиничный бизнес; управление отелями

постоянный клиент

ослеплять; резать глаза

фестиваль Лойкратонг

глобальный; всемирный

журнал; периодическое издание

Али (имя)

укладка; настил; мощение/облицовка

многолюдный; переполненный

студия вещания; студия

близкое расстояние; вблизи

[несов.] вмешиваться; совать нос

фигура речи; образность

спускаться до [чего-либо/уровня]; доходить/тянуться до [точки]

жареное мясо (особенно говядина); мясо барбекю

возвести в степень (в математике)

широкая публика; обычные люди

драться друг с другом (на кулаках)

приоткрыть; слегка открыть

докторская степень (PhD и т. д.)

система защиты; система обороны

холодная страна; регион с холодным климатом

оплатить счет

сходство; подобие

итого; в общей сложности

идти на компромисс; приходить к соглашению

экономить энергию

радостные крики; возгласы поддержки

уровень инфляции

дерзкий; наглый; самонадеянный (к старшим)

очень мягкий; податливый

править городом; управлять городом

отказывать в согласии

прислоняться к [чему-л.]; опираться на [что-л.]

выглядеть привлекательным; казаться очаровательным

фестиваль; ярмарка; выставка

сверхъестественные знания; высшие силы (в буддизме)

звуковая система / аудиосистема

соседняя комната

мечеть

классный; крутой; потрясающий

заказывать еду

чувство; атмосфера; настроение

тупик

туберкулез; ТБ

денежный поток

группа риска; группа повышенного риска

спутниковая антенна; спутниковая тарелка

всё рисовое поле

бесплодный; засушливый; безжизненный; отдаленный

красивый человек; красавица

цвет индиго; темно-пурпурно-синий цвет

аскет; отшельник; монах-нищий

монгол; монголы

на мгновение; мимолетно

новое слово

подобающий статусу; достойный чести

если только не; за исключением случаев, когда

поражение (состояние)

Пи Там (старший брат/сестра Там)

перенос чего-либо в другое место

чудесно освежающая вода или напиток (перен.)

сверх установленного времени; превышение лимита времени

дом; жилище (формально)

забыть пароль или код