พูดตามตรง(phûut-taam-trong)
Значения
1ГлаголB1
говорить откровенно; говорить правду
Говорить откровенно, прямо или честно о чем-либо
2НаречиеB1
откровенно говоря; честно говоря
Используется как вводная фраза перед выражением своего истинного мнения или чувств; откровенно говоря
Связанные слова
Похожее значение
บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrongоткровенно; честно
откровенно; честно
ว่าตามตรงwâa dtaam dtrongว่าตามตรงwâa dtaam dtrongоткровенно; честно говоря
откровенно; честно говоря
พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongоткровенно; прямо
откровенно; прямо
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaговорить откровенно; говорить прямо
говорить откровенно; говорить прямо
Разбор слова
+
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trongговорить откровенно; говорить правду