สมส่วน
sǒm-sùuanЗначение
1ПрилагательноеB1
пропорциональный; хорошо сложенный
имеющий части правильного размера по отношению друг к другу; пропорциональный; стройный
Примеры
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpмодель (женщина)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияหุ่นดีhùn-diiหุ่นดีhùn-diiв хорошей форме; стройный; с хорошей фигуройและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)สมsǒmสมsǒm1подобающий; подходящий; уместный2быть достойным; заслуживать3сочетаться; гармонировать; быть совместимымส่วนมากsùuan-mâakส่วนมากsùuan-mâak1в основном; как правило2большинство; бóльшая часть
У той модели очень хорошая и пропорциональная фигура.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรูปร่างrûup-râangให้hâiสมส่วนsǒm-sùuanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Он регулярно делает упражнения, чтобы всегда поддерживать свое пропорциональное телосложение.
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชิ้นนี้chín-níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีmiiขนาดkà-nàatสมส่วนsǒm-sùuanกับgàpขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngห้องhɔ̂ng
Этот предмет мебели был спроектирован так, чтобы его размеры были пропорциональны размеру комнаты.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkคำนวณkam-nuuanสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpทุกอย่างtúk-yàangดูduuลงตัวlong-dtuuaและlɛ́สมส่วนsǒm-sùuan
Архитектор тщательно рассчитал пропорции здания, чтобы все элементы выглядели гармонично и пропорционально.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǒm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สมsǒmสมsǒm1подобающий; подходящий; уместный2быть достойным; заслуживать3сочетаться; гармонировать; быть совместимымподобающий; подходящий; уместныйЧасть 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2счётное слово для частей или порций3доля; квота; пай4отдел; подразделение; отделение5что касается; относительно; а6делённое на (в дробях)часть; раздел; сегментЧасть 2
สมส่วนsǒm-sùuanสมส่วนsǒm-sùuanпропорциональный; хорошо сложенныйпропорциональный; хорошо сложенныйСлово