คิดทบทวน(kít tóp-tuan)
Значения
1ГлаголB1
обдумать; пересмотреть
Тщательно обдумать что-либо снова, особенно для того, чтобы решить, следует ли изменить свое мнение или план; пересмотреть или поразмыслить.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]คิดทบทวนkít tóp-tuanคิดทบทวนkít tóp-tuanобдумать; пересмотретьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náсначала (вежл.); пока (при прощании)
Дайте мне немного времени, чтобы сначала обдумать этот вопрос.
Связанные слова
Похожее значение
พิจารณาใหม่pí-jaa-rá-naa màiพิจารณาใหม่pí-jaa-rá-naa màiпересмотреть; обдумать заново
пересмотреть; обдумать заново
นึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrongобдумывать; размышлять; тщательно взвешивать
обдумывать; размышлять; тщательно взвешивать
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongразмышлять; тщательно обдумывать
размышлять; тщательно обдумывать
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanобдумывать; глубоко размышлять
обдумывать; глубоко размышлять
ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1повторять; пересматривать (учебный материал)2пересматривать; перепроверять
- повторять; пересматривать (учебный материал)
- пересматривать; перепроверять
Разбор слова
คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьЧасть 1
+
คิดทบทวนkít tóp-tuanคิดทบทวนkít tóp-tuanобдумать; пересмотреть