คืนชีพ(keun chêep)
Значения
1ГлаголB2
воскреснуть; возродиться
Вернуться к жизни, воскреснуть или возродиться (как в буквальном смысле после смерти, так и в переносном).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1фильм; кино; кинокартина2кинематограф (как вид искусства)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คนตายkon dtaaiคนตายkon dtaaiумерший человек; покойныйสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйคืนชีพkeun chêepคืนชีพkeun chêepвоскреснуть; возродитьсяกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ซอมบี้som-bêeซอมบี้som-bêe1зомби (живой мертвец)2зомби (безжизненный человек)3Зомби (коктейль)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1потому что; так как (формально)2из-за; вследствие (формальный стиль)การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1мутация (процесс)2мутация; специфическое генетическое изменение3мутационное изменение (переносное значение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1вирус; вирусный патоген2вирусный материал/культура (для лаборатории или вакцин)
В этом фильме мертвецы могут воскресать в виде зомби из-за вирусной мутации.
Связанные слова
Разбор слова
+
คืนชีพkeun chêepคืนชีพkeun chêepвоскреснуть; возродиться