ขัดแย้งกับ(kàt yáeng gàp)
Значения
1ГлаголB2
конфликтовать с [кем-л./чем-л.]; противоречить
быть в оппозиции или несогласии с кем-либо или чем-либо; противоречить.
Примеры
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихขัดแย้งกับkàt yáeng gàpขัดแย้งกับkàt yáeng gàpконфликтовать с [кем-л./чем-л.]; противоречитьการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1действие; поступок; деяние2поведение (оцениваемое)3деяние (юр. термин)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьюเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себя
Его слова всегда противоречат его поступкам; он говорит, что поможет, но никогда этого не делает.
Связанные слова
Похожее значение
ขัดกับkàt gàpขัดกับkàt gàpбыть в противоречии с [чем-либо]; противоречить [чему-либо]
быть в противоречии с [чем-либо]; противоречить [чему-либо]
สวนทางsŭuan taangสวนทางsŭuan taang1[гл.] двигаться в противоположных направлениях; разминуться2[гл.] противоречить; идти вразрез с (สวนทางกับ)3во встречном направлении; против потока/движения
- [гл.] двигаться в противоположных направлениях; разминуться
- [гл.] противоречить; идти вразрез с (สวนทางกับ)
- во встречном направлении; против потока/движения
ขัดต่อkàt dtòrขัดต่อkàt dtòrпротиворечить; конфликтовать с; нарушать
противоречить; конфликтовать с; нарушать
Разбор слова
+
ขัดแย้งกับkàt yáeng gàpขัดแย้งกับkàt yáeng gàpконфликтовать с [кем-л./чем-л.]; противоречить