คุ้นชิน
kún chin
Значения
1СуществительноеB1
знакомый; привыкший (к)
ощущение привычки к чему-либо благодаря многократному опыту
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1знакомый; привыкший (к)2привыкать; привыкнуть (к)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я уже привык просыпаться рано каждый день.
2СуществительноеB1
привыкать; привыкнуть (к)
становиться или быть знакомым с чем-либо благодаря многократному воздействию или опыту
Примеры
อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuanтри месяцаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1знакомый; привыкший (к)2привыкать; привыкнуть (к)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การนั่งgaan nângการนั่งgaan nângсидение; процесс сиденияรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1городская электричка; метро; надземное метро2электропоезд (состав/единица)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
После трех месяцев в Бангкоке я начинаю привыкать к поездкам на поездах BTS.
Связанные слова
Похожее значение
เคยชินkoie chinเคยชินkoie chin1[быть] привыкшим (к); привыкнуть2привыкший (к)
- [быть] привыкшим (к); привыкнуть
- привыкший (к)
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1знакомый; привыкший2быть знакомым; привыкнуть
- знакомый; привыкший
- быть знакомым; привыкнуть
ชินchinชินchin1used to; accustomed (to)2[to] get used to; become accustomed3calloused; hardened (skin)
- used to; accustomed (to)
- [to] get used to; become accustomed
- calloused; hardened (skin)
มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kún1быть знакомым с2быть привыкшим к
- быть знакомым с
- быть привыкшим к
ชาชินchaa chinชาชินchaa chin1привыкший; свыкшийся2невосприимчивый; очерствевший
- привыкший; свыкшийся
- невосприимчивый; очерствевший
Разбор слова
+
คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chinзнакомый; привыкший (к)