อวบๆ(ùuap-ùuap)
Значения
1ПрилагательноеA2
пухлый; полненький (в меру / приятно)
в меру или приятно полный, пухлый; удвоение смягчает тон и добавляет легкий акцент; может описывать людей или предметы (например, фрукты, стебли)
Примеры
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1племянник2внукน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; внимательный (о поведении)2милый; прелестный; очаровательный3располагающий к себе; приятный (о характере)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแก้มยุ้ยgâem yúiแก้มยุ้ยgâem yúiпухлые щечкиๆ-ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)อวบๆùuap-ùuapอวบๆùuap-ùuapпухлый; полненький (в меру / приятно)
Мой племянник такой милый. У него пухлые щечки и упитанное тельце.
Связанные слова
Похожее значение
อวบอั๋นùuap ănอวบอั๋นùuap ănпухлый; с пышными формами
пухлый; с пышными формами
อวบùuapอวบùuap1пухлый; в теле (с приятными округлостями)2толстый / пухлый (об объектах, напр. о конечностях)
- пухлый; в теле (с приятными округлостями)
- толстый / пухлый (об объектах, напр. о конечностях)
อ้วนๆûuan ûuanอ้วนๆûuan ûuanпухленький; пухлый (разг., редупликация)
пухленький; пухлый (разг., редупликация)
ท้วมtúuamท้วมtúuam1пухлый; упитанный2коренастый; плотно сбитый3набухший; налитой (перен./поэтич.)
- пухлый; упитанный
- коренастый; плотно сбитый
- набухший; налитой (перен./поэтич.)
จ้ำม่ำjâm mâmจ้ำม่ำjâm mâmпухлый; упитанный
пухлый; упитанный