ทันใดนั้น(tan-dai-nán)
Значения
1НаречиеB1
внезапно; вдруг
Внезапно; вдруг; происходящее быстро и неожиданно.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênпрогуливаться; гулять для удовольствия; бродитьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяทันใดนั้นtan-dai-nánทันใดนั้นtan-dai-nánвнезапно; вдругฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1упасть (вниз); свалиться2упасть; снизиться (о значениях или уровнях)
Он гулял. Внезапно пошел дождь.
Связанные слова
Похожее значение
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan daiнемедленно; тотчас же
немедленно; тотчас же
บัดดลbàt donบัดดลbàt donвнезапно; немедленно
внезапно; немедленно
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1внезапный; резкий2внезапно; резко
- внезапный; резкий
- внезапно; резко
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1внезапно; резко2внезапный; резкий
- внезапно; резко
- внезапный; резкий
จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1внезапно; вдруг2неожиданно; ни с того ни с сего
- внезапно; вдруг
- неожиданно; ни с того ни с сего
Разбор слова
+
ทันใดนั้นtan-dai-nánทันใดนั้นtan-dai-nánвнезапно; вдруг