แรงกล
rɛɛng-gonЗначение
1СуществительноеB2
механическая сила; механическая мощность
физическая мощность или сила, создаваемая машиной, механизмом или физическим движением
Примеры
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkмашина; машинное оборудованиеนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngприменять физическую силу; заниматься ручным трудомกลgonกลgon1уловка; хитрость2механизм; внутреннее устройствоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дела; вопросบดอัดbòt-àtบดอัดbòt-àt1уплотнять; прессовать; утрамбовывать2уплотненный; спрессованныйขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2хлам; мусор (перен.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1небольшого размера; компактный2маленький размер (опция)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернете
Эта машина использует механическую силу для прессования мусора в более мелкие фрагменты.
Еще 3 примеровСкрыть
รถยนต์rót-yonเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaได้dâaiก็gɔ̂เพราะprɔ́อาศัยaa-sǎiแรงกลrɛɛng-gonจากjàakเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Автомобиль может двигаться вперед, потому что он полагается на механическую энергию двигателя.
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkเราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณหาkam-nuuan-hǎaแรงกลrɛɛng-gonที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tùเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaมันmanจะjàเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangใดdai
В физике нам нужно рассчитывать механическую силу, действующую на объект, чтобы понять, в каком направлении он будет двигаться.
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtกังหันน้ำgang-hăn námถือเป็นtĕu bpenการนำgaan namแรงกลraeng gonจากธรรมชาติjàak tam-má-châatมาmaaใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtในnaiยุคyúkแรกๆrâek râekของkŏngมนุษยชาติmá-nút-châat
Изобретение водяного колеса считается использованием природной механической энергии в ранние эпохи человечества.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)4очень; чрезвычайно (южнотайский диалект)5дорогой; недешёвый (разг.)сильный; интенсивный; суровыйЧасть 1
+
แรงกลrɛɛng-gonแรงกลrɛɛng-gonмеханическая сила; механическая мощностьмеханическая сила; механическая мощностьСлово