หนูน้อย
nǔu-nɔ́ɔiЗначение
1СуществительноеA2
малыш (ребенок)
Ласковое обращение к маленькому ребенку; малыш или малышка.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Малыш играет с кошкой.
Учитель помог малышу завязать шнурки.
หนูน้อยnǔu-nɔ́ɔiคนkonนั้นnánร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเสียงดังsǐiang-dangเพราะprɔ́หาhǎaแม่mɛ̂ɛไม่เจอmâi-jəəในnaiตลาดdtà-làat
Тот малыш громко плакал, потому что не мог найти маму на рынке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед น переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
nǔu
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หนูnǔuหนูnǔu1мышь; крыса2я (вежливое, детское/женское)3ты (обращение к ребёнку или младшему)мышь; крысаЧасть 1
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастомало; немного; небольшой (о количестве/числе)Часть 2
หนูน้อยnǔu-nɔ́ɔiหนูน้อยnǔu-nɔ́ɔiмалыш (ребенок)малыш (ребенок)Слово