ยุทธนา
yút-tá-naaЗначения
1Имя собственноеB1
Юттхана (мужское имя)
распространенное тайское мужское имя.
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьยุทธนาyút-tá-naaยุทธนาyút-tá-naa1Юттхана (мужское имя)2битва; сражение; войнаเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diiдобрый человек
Моего друга зовут Юттана. Он добрый человек.
Еще 3 примеровСкрыть
พรุ่งนี้prûng-níiคุณkunยุทธนาyút-tá-naaจะjàมาmaaนำnamเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanใหม่màiให้เราhâi-raoฟังfang
Завтра господин Юттана придет, чтобы представить нам новый проект.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiไปให้bpai-hâiคุณkunยุทธนาyút-tá-naaที่tîiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii
Мне нужно отнести этот документ Юттане в бухгалтерию.
คุณkunยุทธนาyút-tá-naaได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiให้hâiเป็นผู้นำbpen-pûu-namทีมtiimในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níi
Господину Юттане доверили возглавить команду в этих важных деловых переговорах.
2СуществительноеC1
битва; сражение; война
битва, сражение, война или бой (книжн. или офиц.)
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ยุทธนา произносится ยุท-ทะ-นา?
yút-tá-naa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ท, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yút
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ยุทธนาyút-tá-naaยุทธนาyút-tá-naaЮттхана (мужское имя)Юттхана (мужское имя)Слово