รักใคร่

rák krâi

Значения

1СуществительноеB1

любить; испытывать симпатию к [кому-либо]

Любить кого-либо или испытывать к кому-либо симпатию; питать привязанность.

Примеры

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâiлюбить; испытывать симпатию к [кому-либо]หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1внуки (множественное число)2племянники и племянницы (множественное число)3детишки; ребята (обращение)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1быть равным2равный; одинаковый по количеству или размеру
Бабушка любит всех своих внуков одинаково.

Связанные слова

Разбор слова

รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойиспытывать глубокую привязанность, нежность или сильную симпатию к кому-либо или чему-либоЧасть 1
+
ใคร่krâiใคร่krâi1желать; хотел бы (формально)2желать; жаждать (литературное)3похоть; вожделение (официальное/литературное)хотеть что-то сделать; вежливо или формально выражать намерение (книжное/вежливое использование, часто сопровождается จะ).Часть 2
รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâiлюбить; испытывать симпатию к [кому-либо]