เหนือกาลเวลา(nĕuua gaan way-laa)
Значения
1ПрилагательноеC1
неподвластный времени; вне времени
Не подверженный влиянию времени; остающийся актуальным и привлекательным на протяжении многих лет; кажущийся существующим вне времени.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésплатьеสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1стиль; манера2мода; эстетика; стильนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноเหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laaเหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laaнеподвластный времени; вне времениจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiв любое время; когда угодно
Я думаю, что этот фасон платья красив вне времени; его можно носить когда угодно.
Связанные слова
Разбор слова
+
เหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laaเหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laaнеподвластный времени; вне времени