อมหวาน
om-wǎanЗначение
1ПрилагательноеB1
слегка сладкий; сладковатый
слегка сладкий; имеющий сладковатый привкус
Примеры
น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpбульон; отварหม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1кастрюля; горшок; котелок2кувшин; горшок (глиняный/керамический)3электрическая рисоварка (разг.)4трансформатор (разг.)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)อมหวานom-wǎanอมหวานom-wǎanслегка сладкий; сладковатыйจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuсвиные кости; свиные ребрышки
У этого супа слегка сладковатый вкус благодаря свиным костям.
Еще 3 примеровСкрыть
У этого соуса идеально сбалансированный острый и слегка сладковатый вкус.
Эта чашка кофе не слишком горькая, но имеет сладковатое послевкусие.
ไวน์waaiขวดkùuatนี้níiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́ทิ้งtíngรสสัมผัสrót-sǎm-pàtอมหวานom-wǎanไว้wáiในnaiตอนท้ายdtɔɔn-táai
Эта бутылка вина обладает фруктовым ароматом и оставляет слегка сладковатое ощущение во рту в конце.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
om
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อมomอมom1держать во рту; рассасывать2присваивать; прикарманивать (перен.)3умалчивать; держать язык за зубами (перен.)4иметь оттенок; отливатьдержать во рту; рассасыватьЧасть 1
+
หวานwǎanหวานwǎan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4сорванная; стёртая (о резьбе)сладкий (о вкусе)Часть 2
อมหวานom-wǎanอมหวานom-wǎanслегка сладкий; сладковатыйслегка сладкий; сладковатыйСлово