ล้างเครื่อง(láang krêuuang)
Значения
1ГлаголB1
очищать механизм; промывать двигатель
очищать механизм или двигатель, иногда путем промывки внутренних деталей.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiпойти передать [что-л.] [кому-л.]ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1очищать механизм; промывать двигатель2переформатировать; очистить систему
Завтра я отвезу машину к механику, чтобы он почистил двигатель.
2ГлаголB1
переформатировать; очистить систему
полностью стереть данные на компьютере или устройстве и переустановить операционную систему; выполнить сброс до заводских настроек.
Примеры
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1очищать механизм; промывать двигатель2переформатировать; очистить систему
Мой компьютер работает очень медленно, поэтому я собираюсь его переформатировать.
Связанные слова
Похожее значение
ฟอร์แมตfor-màetฟอร์แมตfor-màet1формат; макет; структура2форматировать (задавать структуру или макет)3форматировать (очищать или инициализировать диск)
- формат; макет; структура
- форматировать (задавать структуру или макет)
- форматировать (очищать или инициализировать диск)
รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1перезагрузить устройство2сбросить устройство до заводских настроек
- перезагрузить устройство
- сбросить устройство до заводских настроек
คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1сбросить до заводских настроек2сброс до заводских настроек
- сбросить до заводских настроек
- сброс до заводских настроек
Разбор слова
+
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuangочищать механизм; промывать двигатель