Самые частые тайские слова

комедоны; прыщи от закупорки пор

результат соревнования; счет

разорение; разрушение; опустошение

завести двигатель

сто один

йога (практика/система)

получить травмы; быть раненым

бутылка для воды

лезть в драку; провоцировать на ссору

в прошлый раз; предыдущий раз

обижаться; принимать на свой счёт

вызов; сложная задача/ситуация

свисток (устройство)

Марс (планета)

определенное количество; несколько

выступать посредником; примирять

этот прием пищи; эта еда

качаться; раскачиваться

физическое состояние

валить; срубать

определенный вид; разновидность

большинство людей; большинство

готовить на гриле / жарить барбекю

йогурт

кухня

воздушное судно (летательный аппарат)

Университет Чулалонгкорна (сокр.)

аспект; угол зрения; точка зрения

еженедельный

поворотный момент; переломный момент

буддийский священный день (упосатха)

дух; душа

руководитель, начальник, бригадир

быть выбранным; быть избранным

набирать очки; получать баллы

рефинансировать [что-л.]

благополучный; живущий в комфорте; в добром здравии

новостной репортаж; сводка новостей

выйти за рамки времени; опоздать; просрочить

упрямый; непослушный; трудно поддающийся убеждению

плохой человек; злой человек; злодей

ответить поздно; отвечать медленно

быть удовлетворенным; быть довольным

мальчик

далеко от дома

буддийское учение и монашеская дисциплина

премиального качества; первосортный

заново; снова

водяной знак (на бумаге)

сопло; форсунка

цветовой тон; тональность

искать еду; добывать пропитание

покорно и глубоко благодарю/благодарим (очень формально)

переливающийся; блестящий

ясное небо

простой в использовании; удобный; интуитивно понятный

освеженный; воодушевленный; успокоенный

тяжело дышать; задыхаться

иконка; значок (интерфейса)

завтрак

стоит своих денег; оправдывает цену

быть тяжело раненым; тяжело болеть

предыстория; происхождение; история

леди; хорошо воспитанная женщина

старый дом

прием пищи; потребление (еды/напитков)

бесчисленный; несметный

кормить грудью; выкармливать

вожак стаи; альфа

рабочий график; расписание

клещ (паразит)

резко оборвать/завершить

какой провайдер/бренд/продавец

привычка

то есть; а именно; иными словами

занимать; брать кредит

идти хорошо; удачно складываться

стык; шов; соединение

моно; монофонический (одноканальный звук)

любимый; дорогой; возлюбленный (обращение)

провизия; припасы (особ. еда для поездки/армии)

генерал (в армии/полиции)

брать на себя; нести [бремя/расходы/риск/ответственность]

получение; обретение; приобретение

поздний сеанс; ночная смена

увлажняющий/питательный крем для кожи

узкие; маленькие (о глазах)

держись; не сдавайся

бабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)

жидкость (вещество)

шахта; рудник

делать; создавать; строить

центр поля (зона)

в изобилии; обильно

смелый; храбрый; мужественный

при условии, что; если только

производственное предприятие; фабрика

кузов; корпус (транспортного средства или контейнера)

посредник; медиатор

этика; мораль