จริยธรรม(jà-rí-ya-tam)
Значения
1СуществительноеB2
этика; мораль
принципы правильного и неправильного поведения; моральные стандарты, определяющие поведение людей, групп или профессий
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1уважать; почитать2отдавать дань уважения; выражать почтение3соблюдать; подчинятьсяผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunдругие; другие люди; кто-то ещеและláeและláeи (сочинительный союз)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийจริยธรรมjà-rí-ya-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tam1профессиональная этика2этика; моральคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка4начальный; вводный (уровень)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1пребывание (в роли или статусе)2становление; превращение3наличие заболевания или состоянияคนดีkon deeคนดีkon dee1хороший человек; добродетельный человек2дорогой; милый (обращение)3паинька; святоша; моралист (саркастично)
Родители учили меня уважать других и говорить правду, потому что этика — это основа того, чтобы быть хорошим человеком.
2СуществительноеC1
профессиональная этика
этические нормы и стандарты, специфичные для профессии или сферы деятельности (например, медицинская этика, деловая этика)
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamсоблюдать [что-л.]; придерживаться [чего-л.]; следовать [чему-л.]; подчиняться [кому-л./чему-л.]จริยธรรมjà-rí-ya-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tam1профессиональная этика2этика; моральวิชาชีพwí-chaa chêepวิชาชีพwí-chaa chêep1профессия; профессиональная сфера2профессиональный; профессионально-техническийเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)การรักษาความลับgaan rák-săa kwaam lápการรักษาความลับgaan rák-săa kwaam láp1конфиденциальность; секретность2обязательство о конфиденциальности; неразглашениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)
Врачи должны соблюдать профессиональную этику, например, сохранять конфиденциальность пациентов.
Связанные слова
Похожее значение
หลักศีลธรรมlàk sĭn-lá-tamหลักศีลธรรมlàk sĭn-lá-tamморальные принципы; этика
моральные принципы; этика
หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1буддийские принципы; учения Дхармы2моральные принципы; этические правила
- буддийские принципы; учения Дхармы
- моральные принципы; этические правила
ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1мораль; моральные принципы2этика (моральная система)
- мораль; моральные принципы
- этика (моральная система)
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamдобродетель; моральная чистота; нравственность
добродетель; моральная чистота; нравственность
จรรยาบรรณjan-yaa-banจรรยาบรรณjan-yaa-banэтический кодекс; профессиональная этика
этический кодекс; профессиональная этика