กุลสตรี(gun sà-dtree)
Значения
1СуществительноеC1
леди; хорошо воспитанная женщина
Женщина из хорошей семьи, с безупречными манерами и добродетельным поведением; благородная, хорошо воспитанная дама. Формальный и традиционный термин.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnбабушка Сон (имя/обращение)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьюว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйวางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1вести себя; держать себя2назначать на должность; выдвигать3сохранять нейтралитет; занимать нейтральную позициюให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiкак следует; аккуратно; до концаสมsŏmสมsŏm1подобающий; подходящий; уместный2быть достойным; заслуживать3полный; совершенный; целый; неповреждённый4сочетаться; гармонировать; быть совместимым5как; согласно; в соответствии с (предлог, формальный)6подходящий (лично); соответствующий кому-либо/чему-либоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กุลสตรีgun sà-dtreeกุลสตรีgun sà-dtreeледи; хорошо воспитанная женщина
Моя бабушка всегда учила меня вести себя скромно, как подобает настоящей леди.
Связанные слова
Разбор слова
+
กุลสตรีgun sà-dtreeกุลสตรีgun sà-dtreeледи; хорошо воспитанная женщина