ชวนทะเลาะ(chuan tá-ló)
Значения
1ГлаголB1
лезть в драку; провоцировать на ссору
пытаться начать драку или спор; провоцировать кого-либо на ссору.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говоритьไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоชวนทะเลาะchuan tá-lóชวนทะเลาะchuan tá-lóлезть в драку; провоцировать на ссоруกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Ему нравится грубо разговаривать, пытаясь спровоцировать ссоры с другими людьми.
Связанные слова
Похожее значение
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1затевать ссору; провоцировать2искать предлог3наживать неприятности
- затевать ссору; провоцировать
- искать предлог
- наживать неприятности
เปิดวอร์bpèrt worเปิดวอร์bpèrt worначинать ссору; провоцировать конфликт
начинать ссору; провоцировать конфликт
เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1начать бой; инициировать файт (в играх)2начать ссору; затеять драку (сленг)
- начать бой; инициировать файт (в играх)
- начать ссору; затеять драку (сленг)
ครหาเรื่องkor-rá-hăa rêuuangครหาเรื่องkor-rá-hăa rêuuang1провоцировать проблемы; нарываться на ссору; разжигать конфликт2придираться; цепляться к [кому-л.]; искать повод для обвинения
- провоцировать проблемы; нарываться на ссору; разжигать конфликт
- придираться; цепляться к [кому-л.]; искать повод для обвинения
Разбор слова
+
ชวนทะเลาะchuan tá-lóชวนทะเลาะchuan tá-lóлезть в драку; провоцировать на ссору