ตกชั้น
dtòk-chánЗначение
1ГлаголB1
вылететь в низший дивизион; быть пониженным в классе
быть переведенным на более низкий уровень или в низший дивизион, особенно в спорте; быть пониженным
Примеры
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихตกชั้นdtòk-chánตกชั้นdtòk-chánвылететь в низший дивизион; быть пониженным в классе
В прошлом году его футбольная команда вылетела из лиги.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoแพ้pɛ́ɛอีกìikนัดnátเดียวdiiaoเราraoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngตกชั้นdtòk-chánไปbpaiเล่นlênในnaiลีกlîikที่tîiต่ำกว่าdtàm-gwàa
Если наша команда проиграет еще хотя бы один матч, мы можем вылететь в лигу ниже.
แฟนบอลfaen bonรู้สึกผิดróo-sèuk pìtหวังwăngมากmâakที่têeทีมรักteem rákต้องdtôngตกชั้นdtòk chánเป็นbpenครั้งแรกkráng râekในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสโมสรsà-moh-sŏn
Болельщики были очень разочарованы тем, что их любимая команда вылетела из лиги впервые в истории клуба.
การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanที่tîiผิดพลาดpìt-plâatและlɛ́ปัญหาbpan-hǎaการเงินgaan-ngənภายในpaai-naiทีมtiimเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการgaanตกชั้นdtòk-chánอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níi
Плохое управление и внутренние финансовые проблемы стали ключевыми факторами, которые привели к прискорбному вылету из лиги в этом сезоне.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtòk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ตกชั้นdtòk-chánตกชั้นdtòk-chánвылететь в низший дивизион; быть пониженным в классевылететь в низший дивизион; быть пониженным в классеСлово