นับรวม(náp ruuam)
Значения
1ГлаголB1
включать в подсчет; добавлять
включать что-либо или кого-либо в общее количество или группу; считать вместе.
Примеры
ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaцена товараชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот предмет; эта часть2этот кусок/предметนับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuamвключать в подсчет; добавлятьภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmналог на добавленную стоимость; НДСแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Цена этого товара уже включает налог на добавленную стоимость.
Еще 3 примеровСкрыть
ค่าkâaทัวร์tuuaนี้néeนับรวมnáp ruuamค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binและláeค่าที่พักkâa têe pákแต่dtàeไม่mâiรวมruuamค่าอาหารkâa aa-hăan
Стоимость этого тура включает авиабилет и проживание, но не включает питание.
ตอนdtonเช็คchékจำนวนคนjam-nuuan konอย่าลืมyàa leumนับรวมnáp ruuamเด็กๆdèk dèkที่têeเล่นlênอยู่yòoตรงนั้นdtrong nánด้วยdûuayนะná
Когда будете считать людей, не забудьте включить детей, играющих вон там.
การประเมินผลgaan bprà-mern pŏnกระทบgrà-tópทางtaangสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómควรkuuanนับรวมnáp ruuamปัจจัยbpàt-jaiทางสังคมtaang săng-komและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเข้าไปkâo bpaiด้วยdûuay
Оценка воздействия на окружающую среду также должна включать социальные и экономические факторы в свой расчет.
Связанные слова
Похожее значение
คิดรวมkít ruuamคิดรวมkít ruuamвключать в общую сумму; считать вместе
включать в общую сумму; считать вместе
รวมruuamรวมruuam1совокупный; общий; суммарный2включать; содержать3собирать; объединять; консолидировать4итог; сумма; общее количество5в итоге; в совокупности; в целом
- совокупный; общий; суммарный
- включать; содержать
- собирать; объединять; консолидировать
- итог; сумма; общее количество
- в итоге; в совокупности; в целом
ครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungвключать; охватывать
включать; охватывать
Разбор слова
+
นับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuamвключать в подсчет; добавлять