ตรึม(dtreum)

Значения

1НаречиеB1

обильно; во множестве

в больших количествах или объемах; в изобилии

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейตรึมdtreumตรึมdtreum1обильно; во множестве2множество; многочисленный; обильныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сегодня на рынке продается огромное количество фруктов.
2ПрилагательноеB1

множество; многочисленный; обильный

присутствующий в больших количествах; обильный

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátпериодический рынок; рынок под открытым небомมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиตรึมdtreumตรึมdtreum1обильно; во множестве2множество; многочисленный; обильныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Вчера я ходил на барахолку, и там была тьма народу.

Связанные слова