มาดิ
maa-dìЗначение
1МеждометиеA2
ну давай!; погнали!; иди сюда!
неформальное, сленговое восклицание, используемое, чтобы побудить кого-либо прийти или сделать что-то — часто как вызов или смелое приглашение («ну давай», «погнали»).
Примеры
อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)มาดิmaa-dìมาดิmaa-dìну давай!; погнали!; иди сюда!
Хочешь поиграть? Ну давай!
Еще 3 примеровСкрыть
Если думаешь, что ты так хорош, тогда давай, попробуй!
Чего ты ждешь? Давай, поторапливайся!
Ты же говорил, что ты хороший водитель? Ну давай тогда, устроим гонку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
maa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаприходить; прибыватьЧасть 1
+
ดิdìดิdì1неформальная побудительная частица2неформальная усилительная частица3неформальная частица (побуждение; акцент; нетерпение; товарищество)неформальная побудительная частицаЧасть 2
มาดิmaa-dìมาดิmaa-dìну давай!; погнали!; иди сюда!ну давай!; погнали!; иди сюда!Слово