ไวนิล
wai-ninЗначения
1СуществительноеB1
винил (материал/химия)
Синтетический пластиковый материал (особенно поливинилхлорид, ПВХ), используемый для напольных покрытий, обивки, баннеров и грампластинок; также виниловая группа в химии.
Примеры
พื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaพื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaкухонный полปูbpuuปูbpuu1краб2застилать; укладывать; моститьด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеไวนิลwai-ninไวนิลwai-nin1винил (материал/химия)2виниловая пластинкаทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatчистить [что-либо]; делать [что-либо] чистымง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаและกันlɛ́-ganและกันlɛ́-ganтогда; в таком случае (разг.)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; вода
Пол на кухне покрыт винилом; он легко моется и водонепроницаем.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านนี้ráan-níiรับrápพิมพ์pimป้ายbpâaiไวนิลwai-ninสำหรับsǎm-ràpงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaและlɛ́งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua
Этот магазин печатает виниловые баннеры для выставок и презентаций.
โซฟาsoo-faaหุ้มhûmไวนิลwai-ninทนต่อton-dtɔ̀ɔการขีดข่วนgaan-kìit-kùuanและlɛ́เช็ดchétคราบkrâapได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Диван с виниловой обивкой устойчив к царапинам, и его легко протирать.
ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamPVCทำจากtam-jàakไวนิลwai-ninชนิดchá-nítพอpɔɔลิlíไวนิลคลอไรด์wai-nin-klɔɔ-raiซึ่งsʉ̂ngมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiและlɛ́การกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔn
Трубы ПВХ изготавливаются из винила, а именно из поливинилхлорида, который устойчив к химикатам и коррозии.
2СуществительноеB1
виниловая пластинка
Грампластинка из винила для воспроизведения музыки; лонгплей (LP).
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаแผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-ninแผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-nin1виниловая пластинка2лист винила (материал)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1утро (период времени)2утром
Папа по утрам ставит музыку с виниловой пластинки.
Еще 3 примеровСкрыть
Я предпочитаю теплое звучание винила цифровым файлам.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiไวนิลwai-ninมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngหายากhǎa-yâakหลายlǎaiแผ่นpɛ̀nยังyangสภาพดีsà-pâap-dii
В этом магазине есть редкие подержанные виниловые пластинки, многие из которых все еще в хорошем состоянии.
นักสะสมnák-sà-sǒmมักmákตามหาdtaam-hǎaไวนิลwai-ninพิมพ์pimแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́คุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiangและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatปกbpòkที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Коллекционеры часто ищут виниловые пластинки первого пресса из-за качества звука и характерных деталей обложки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นิลninนิลnin1чёрный самоцвет; чёрный сапфир; чёрная шпинель2чёрный; тёмно-синий (литературное)чёрный самоцвет; чёрный сапфир; чёрная шпинельЧасть 2
ไวนิลwai-ninไวนิลwai-ninвинил (материал/химия)винил (материал/химия)Слово