ลูกใหม่(lôok mài)
Значения
1ПрилагательноеA2
новорожденный; новый ребенок/детеныш
новорожденный ребенок или детеныш животного; буквально «новый ребенок/потомство»
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1новое потомство/ребенок2новорожденный; новый ребенок/детенышสองsŏngสองsŏng1два; 22второйตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)
У нашей кошки дома двое новорожденных котят.
2СуществительноеB1
новое потомство/ребенок
новое потомство или новорожденный (например, у людей или животных), в зависимости от контекста
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1новое потомство/ребенок2новорожденный; новый ребенок/детенышสองsŏngสองsŏng1два; 22второйตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; внимательный (о поведении)2милый; прелестный; очаровательный3располагающий к себе; приятный (о характере)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У кошки дома только что родились котята; они оба очень милые.
Связанные слова
Разбор слова
+
ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)Часть 2
ลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok màiноворожденный; новый ребенок/детеныш