แฮปปี้
háep-bpêe
Значения
1СуществительноеA2
счастливый; довольный (неформальное; сленг)
Счастливый, радостный или удовлетворенный (состояние); неформальное/сленговое употребление в тайском языке, происходящее от английского «happy».
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แฮปปี้háep-bpêeแฮปปี้háep-bpêe1счастливый; довольный (неформальное; сленг)2быть довольным; быть согласным (неформальное)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Сегодня я очень счастлив, потому что встретился с друзьями.
2СуществительноеB1
быть довольным; быть согласным (неформальное)
Быть удовлетворенным чем-либо или считать что-либо нормальным; одобрять или с радостью принимать; неформальное/сленговое употребление.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเลื่อนนัดlêuuan nátเลื่อนนัดlêuuan nátперенести встречу/записьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраบ่ายbàaiบ่ายbàai1вторая половина дня2наклонять(ся); кренить(ся); отворачивать(ся)3днём; после полудняเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)แฮปปี้háep-bpêeแฮปปี้háep-bpêe1счастливый; довольный (неформальное; сленг)2быть довольным; быть согласным (неформальное)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Если мы перенесем встречу на завтра после обеда, меня это вполне устроит.
Связанные слова
Похожее значение
โอเคo-kayโอเคo-kay1окей; хорошо; согласен2нормально; приемлемо3быть в порядке; быть приемлемым4окей (подтверждение)
- окей; хорошо; согласен
- нормально; приемлемо
- быть в порядке; быть приемлемым
- окей (подтверждение)
มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливым
быть счастливым
พอใจpo jaiพอใจpo jai1довольный; удовлетворенный2быть довольным; одобрять; соглашаться
- довольный; удовлетворенный
- быть довольным; одобрять; соглашаться
สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1счастливый; довольный (в душе)2радоваться; быть довольным
- счастливый; довольный (в душе)
- радоваться; быть довольным