แต่ตี้(dtàe dtêe)
Значения
1СоюзC1
с тех пор как; с того времени как (севернотайский)
Союз в севернотайском диалекте, означающий «с тех пор как» или «с того времени как», используемый для введения придаточного предложения времени.
Примеры
เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1он; она; они (севернотайский, 3-е лицо)2вы (севернотайский, уважительное)บ่bòบ่bò1не; нет (исанская/северная частица)2вопросительная частица (исанская/северная)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенปิ๊กบ้านbpík bâanปิ๊กบ้านbpík bâanидти домой; возвращаться домойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)แต่ตี้dtàe dtêeแต่ตี้dtàe dtêe1с тех пор как; с того времени как (севернотайский)2с; начиная с (севернотайский)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยะyáยะyáмусор (сокращение)ก๋านgăanก๋านgăan1субстантиватор; 'акт / процесс...'2дело; вопрос; деятельность; работаตี้dtêeตี้dtêe1пати; команда; тусовка (сленг)2собраться в пати; тусить; объединиться в команду (сленг)3вечеринка; тусовка (сленг)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)
Он совсем не возвращался домой с тех пор, как уехал работать в Бангкок.
2ПредлогC1
с; начиная с (севернотайский)
Предлог в севернотайском диалекте, используемый перед указанием времени в значении «с» или «начиная с».
Примеры
น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуบ่าวbàaoบ่าวbàao1слуга; прислужник (устар./книжн.)2жених (исанский/северный)3молодой человек; юноша (диалект)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang màiЧиангмай (севернотайский диалект)แต่ตี้dtàe dtêeแต่ตี้dtàe dtêe1с тех пор как; с того времени как (севернотайский)2с; начиная с (севернотайский)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяцก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Мой младший брат находится в Чиангмае с прошлого месяца.
Связанные слова
Разбор слова
+
แต่ตี้dtàe dtêeแต่ตี้dtàe dtêeс тех пор как; с того времени как (севернотайский)