รสหวาน
rót-wǎanЗначение
1СуществительноеA2
сладкий вкус
Сладкий вкус, характерный для сахара, меда или конфет.
Примеры
ชาchaaชาchaa1чай2онемевший; лишенный чувствительности3неметь; онеметьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎanсладкий вкусจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng1мед (пчелиный продукт)2медового цвета; золотисто-коричневый
У этого чая сладкий вкус благодаря меду.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я попробовал новый торт; сладость была в самый раз.
Ему нравится сладкий вкус мороженого, но не слишком приторный.
น้ำnáamสมุนไพรแก้วsà-mŭn prai gâewนี้néeมีmeeรสหวานrót wăanนุ่มลิ้นnûm línจากjàakน้ำตาลnáam dtaanอ้อยôiธรรมชาติtam-má-châat
У этого травяного напитка мягкий сладкий вкус благодаря натуральному тростниковому сахару.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หวานwǎanหวานwǎan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4сорванная; стёртая (о резьбе)сладкий (о вкусе)Часть 2
รสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎanсладкий вкуссладкий вкусСлово