เรณู
ree-nuuЗначения
1Имя собственноеA2
Рену (женское имя)
тайское женское имя เรณูเรณูree-nuu1Рену (женское имя)2пыльца (ботан.) (часто транслитерируется как Renoo или Renu)
Примеры
เรณูree-nuuเรณูree-nuu1Рену (женское имя)2пыльца (ботан.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Рену — моя одноклассница.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера Рену позвонила, чтобы пригласить меня в кино.
Завтра Рену пойдет устраиваться на работу в новую компанию.
แม้mɛ́ɛเรณูree-nuuจะjàย้ายyáaiเมืองmʉʉangบ่อยbɔ̀iแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเสมอsà-mə̌ə
Хотя Рену часто переезжает из города в город, она все равно поддерживает связь со своими старыми друзьями.
2СуществительноеB1
пыльца (ботан.)
мелкий порошок, производимый мужскими частями цветка, который оплодотворяет другие цветы
Примеры
ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ngпчелаพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомเรณูree-nuuเรณูree-nuu1Рену (женское имя)2пыльца (ботан.)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangв; к; по направлению кอีกìikอีกìik1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtрастение; флораผสมพันธุ์pà-sǒm-panผสมพันธุ์pà-sǒm-panразводить/спариваться (о животных); выводить/скрещивать (о растениях)
Пчелы переносят пыльцу с одного цветка на другой, помогая растениям размножаться.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaเรณูree-nuuติดอยู่dtìt-yùuบนbonยอดyɔ̂ɔtเกสรตัวเมียgee-sɔ̌ɔn-dtuua-miiaกระบวนการgrà-buuan-gaanปฏิสนธิbpà-dtì-sǒn-tíของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtก็gɔ̂เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
Когда пыльца попадает на рыльце, начинается процесс оплодотворения растения.
ลมlomสามารถsǎa-mâatพัดพาเรณูpát-paa-ree-nuuได้dâaiไกลglaiทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-ganในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiห่างhàangกันganยังyangผสมpà-sǒmเกสรgee-sɔ̌ɔnกันganได้dâai
Ветер может переносить пыльцу далеко, позволяя растениям одного и того же вида в отдаленных районах опылять друг друга.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangเรณูree-nuuเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuโครงสร้างkroong-sâangผิวpǐuและlɛ́ความเข้ากันได้kwaam-kâo-gan-dâaiของkɔ̌ɔngสายพันธุ์sǎai-pan
Ботаники собирают образцы пыльцы для изучения структуры поверхности и совместимости видов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เรณู произносится เร-นู?
ree-nuu
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ree
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |