เรซ
réht
Значения
1СуществительноеB2
гонка; заезд
Соревнование на скорость, особенно в автоспорте. Может относиться к отдельной гонке или всему гоночному мероприятию (от англ. race).
Примеры
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)เรซréhtเรซréht1гонка; заезд2счетное слово для гонок или заездовฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanฟอร์มูล่าวันfor-moo-lâa wanФормула-1ให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
В эти выходные будет гонка «Формулы-1», не забудьте посмотреть её.
2Счетное словоB2
счетное слово для гонок или заездов
Счетное слово для гонок или заездов в соревновании.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1соревнование; конкурс; гонка (мероприятие)2участие в соревнованиях; время проведения соревнованийวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе3เรซréhtเรซréht1гонка; заезд2счетное слово для гонок или заездов
Сегодня состоится в общей сложности 3 забега.