เยส
yêetЗначения
1МеждометиеA1
йес!; да!
используется для выражения триумфа, радости или согласия (заимствовано из английского)
Примеры
เยสyêetเยสyêet1йес!; да!2трахаться; заниматься сексомในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtнаконец; в конце концов; в итогеฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan1сдать (экзамен, тест, отбор); соответствовать стандарту2сдавший (экзамен); прошедший; квалифицированныйแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Да! Я наконец-то сдал экзамен.
Еще 3 примеровСкрыть
Да! Завтра выходной.
Да! Мы закончили этот проект как раз вовремя.
เยสyêetทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoชนะchá-náการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Да! Наша команда выиграла футбольный матч вчера вечером.
2ГлаголC1
трахаться; заниматься сексом
заниматься сексом (вульгарный сленг)
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмคุยโวkui-wooคุยโวkui-wooхвастаться; кичитьсяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเยสyêetเยสyêet1йес!; да!2трахаться; заниматься сексомกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สาวsǎaoสาวsǎao1молодая женщина; девушка2молодая; юная (о женщине)3наматывать; сматывать; подтягивать4прослеживать до источника; выяснять причинуที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоผับpàpผับpàpпаб; барมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Он хвастался друзьям, что переспал с девушкой из клуба прошлой ночью.
Еще 3 примеровСкрыть
วัยรุ่นwai-rûnบางคนbaang-konคิดkítว่าการwâa-gaanเยสyêetกันganโดยdooiไม่mâiป้องกันbpɔ̂ng-ganเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìซึ่งsʉ̂ngมันmanอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Некоторые подростки считают незащищенный секс нормальным явлением, что очень опасно.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpเด็กdèkเลยləəiเพราะprɔ́มีmiiฉากchàakที่tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเยสyêetกันganอย่างyàangโจ่งครึ่มjòong-krʉ̂m
Этот фильм совсем не подходит для детей, потому что в нем есть сцена, где персонажи открыто занимаются сексом.
ไอ้âiหมอmŏrนั่นnânมันmanเจ้าชู้jâo chúuมากmâakวันๆwan wanไม่mâiทำอะไรtam à-raiนอกจากnôk jàakหาเรื่องhăa rêuuangหลอกlòkเยสyêhtผู้หญิงpôo yĭngไปทั่วbpai tûua
Этот парень такой бабник; он целыми днями только и делает, что ищет способы затащить женщин в постель.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yêet
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |