พอดีเลย
po dee loei
Значения
1НаречиеA2
[!] в самый раз; идеально
в самый раз; идеально или точно, часто используется как восклицание, когда что-то подходит, происходит в нужный момент или в идеальном количестве.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] в самый раз; идеально
Эта рубашка сидит идеально!
Связанные слова
Похожее значение
เหมาะสมเลยmòr-sŏm loeiเหมาะสมเลยmòr-sŏm loei1в самый раз; идеально подходит2в самый раз (реакция)
- в самый раз; идеально подходит
- в самый раз (реакция)
พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé1в самую точку; идеально подходящий2в точности; ровно
- в самую точку; идеально подходящий
- в точности; ровно
เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1точно; ровно2в точку!; именно так!3безупречно; идеально
- точно; ровно
- в точку!; именно так!
- безупречно; идеально
พอดีเด๊ะpor dee déพอดีเด๊ะpor dee déв самый раз; идеальное совпадение
в самый раз; идеальное совпадение
Разбор слова
+
พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] в самый раз; идеально