เมเจอร์เทิร์ด
me-jer têrt
Значения
1СуществительноеB2
большая терция (4 полутона)
Интервал, охватывающий четыре полутона (например, от до до ми); соотношение между 1-й и 3-й ступенями в мажорной гамме.
Примеры
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1расстояние; промежуток; дистанция2безопасное расстояние; зазор; требуемый интервал3социальная или эмоциональная дистанцияระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокโน้ตnóhtโน้ตnóht1музыкальная нота; нотация2записка; заметка; аннотация3оценка; балл (в школе)4дипломатическая нотаCไปยังbpai yangไปยังbpai yangк; в направленииEเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1называть; именовать2называться; быть известным как3можно сказать; то есть; фактическиเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrt1большая терция (4 полутона)2большая терцияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ห่างhàangห่างhàang1далекий; отдаленный2на расстоянии; разделенный3держать дистанцию; сторониться4отстраненный; отдаленныйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)สี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четвертый (порядковое числительное)3четыре (как существительное)ครึ่งเสียงkrûng sĭiangครึ่งเสียงkrûng sĭiang1полутон (в музыке)2вполголоса (мягкий, сдержанный тон)3тихо; вполголоса
Расстояние между нотами C и E называется большой терцией, так как они находятся на расстоянии четырех полутонов друг от друга.
2СуществительноеB2
большая терция
Большая терция: музыкальный интервал, который помогает определить качество мажорных аккордов и гармоническую структуру.
Примеры
คอร์ดkòtคอร์ดkòt1аккорд (муз.)2схема/диаграмма аккордов3учебное пособие / конспект (тайский студ. сленг)Cเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1major (music: key/scale)2major; main; leading3major label/studio4major (field of study)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโน้ตnóhtโน้ตnóht1музыкальная нота; нотация2записка; заметка; аннотация3оценка; балл (в школе)4дипломатическая нотаCEและláeและláeи (сочинительный союз)Gโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiang1минимальная пара (лингв.)2пара контрастирующих фонемเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrt1большая терция (4 полутона)2большая терцияC-Eเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanключевой ингредиент; важная часть
Аккорд до мажор состоит из нот C, E и G, а интервал большая терция (C-E) является его ключевым компонентом.
Разбор слова
+
เมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtбольшая терция (4 полутона)