คู่เสียง(kôo sĭiang)
Значения
1СуществительноеC1
музыкальный интервал
Расстояние по высоте между двумя музыкальными звуками, звучащими одновременно или последовательно, например терция, квинта или октава.
Примеры
ครูkruuครูkruu1счётное слово: คน; уважительное: ท่าน2учитель; преподаватель3мастер; наставник (уважительно)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьโน้ตnóhtโน้ตnóht1дипломатическая нота2записка; заметка; аннотация3музыкальная нота; нотацияสองsŏngสองsŏng1второй2два; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоคู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiangмузыкальный интервалนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)ห่างhàangห่างhàang1держать дистанцию; сторониться2отстраненный; отдаленный3далекий; отдаленный4на расстоянии; разделенныйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьกี่gèeกี่gèe1сколько2сколько? (мест.)3ткацкий станокขั้นkânขั้นkân1сч. сл. для ступеней/этапов/уровней2этап; стадия; уровень3ранг; класс; категория4ступенька
Учитель попросил нас послушать две ноты и определить, на сколько ступеней они отстоят друг от друга.
Еще 3 примеровСкрыть
ไม่ว่าจะmâi wâa jàเล่นlênโน้ตโดnóht dohกับgàpซอลsonพร้อมกันpróm ganหรือrĕuเล่นlênทีละtee láตัวdtuuaคู่เสียงkôo sĭiangระหว่างrá-wàangโน้ตnóhtทั้งสองtáng sŏngก็gâwยังyangเป็นคู่bpen kôoห้าhâaเพอร์เฟกต์per-fèkเหมือนเดิมmĕuuan derm
Играются ли ноты до и соль одновременно или одна за другой, интервал между ними всё равно остаётся чистой квинтой.
การฝึกgaan fèukจำแนกjam-nâekคู่เสียงkôo sĭiangด้วยdûuayหูhŏoไม่ควรmâi kuuanอาศัยaa-săiเพียงpiiangการนับgaan nápระยะrá-yàบนbonคีย์keeเปียโนbpia-nohแต่dtàeควรkuuanเชื่อมโยงchêuuam yoongสิ่งที่sìng têeได้ยินdâi-yinกับgàpลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngคู่kôoสามsăamเมเจอร์may-jêrคู่สามไมเนอร์kôo săam mai-nêrและláeคู่เสียงkôo sĭiangชนิดchà-nítอื่นèunด้วยdûuay
Обучение распознаванию интервалов на слух не должно основываться лишь на подсчёте расстояний между клавишами пианино; следует также связывать услышанное с характерными свойствами больших терций, малых терций и других интервалов.
แม้máeคู่เสียงkôo sĭiangคู่แปดkùu bpàetจะjàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtที่têeมีmeeอัตราส่วนàt-dtraa sùuanความถี่kwaam tèeสองต่อsŏng dtòrหนึ่งnèungแต่dtàeผู้ฟังpôo fangมักmákรับรู้ráp rúuว่าwâaโน้ตnóhtทั้งสองtáng sŏngเป็นbpenโน้ตnóhtเดียวกันdiao ganที่têeมีระดับmee rá-dàpเสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmต่างกันdtàang gan
Хотя октава состоит из нот, частоты которых соотносятся как два к одному, слушатели часто воспринимают их как одну и ту же ноту на разных уровнях высоты звучания.
Разбор слова
+
คู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiangмузыкальный интервал