อุปทาน
ùp-bpà-taan
Значения
1СуществительноеB1
предложение (экономика)
Количество товара или услуги, которое производители готовы и могут предложить для продажи по различным ценам в течение определенного периода.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоผู้ผลิตpôo pà-lìtผู้ผลิตpôo pà-lìt1производитель; изготовитель2продюсерมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоอุปทานùp-bpà-taanอุปทานùp-bpà-taan1предложение (экономика)2иллюзия; воображаемое восприятиеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Если цена на рис растёт, производители, как правило, увеличивают предложение на рынке.
2СуществительноеB2
иллюзия; воображаемое восприятие
Ошибочное или воображаемое восприятие чего-то нереального; в повседневной речи часто означает кратковременное ощущение или видение того, чего на самом деле нет.
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1думать/полагать (что)2а я думал…! (восклиц.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêuназвать [чье-либо] имяแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingно на самом деле; в действительности; фактическиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อุปทานùp-bpà-taanอุปทานùp-bpà-taan1предложение (экономика)2иллюзия; воображаемое восприятиеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Прошлой ночью мне показалось, что кто-то позвал меня по имени, но это было лишь моё воображение.