เบย์
beeЗначения
1СуществительноеA2
залив; бухта
прибрежный водоем, вдающийся в сушу; залив, бухта
Примеры
เบย์beeเบย์bee1залив; бухта2гнедой (о масти лошади)3Бэй/Бей (элемент заимствований или имен)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепныйเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Эта бухта очень красивая.
Еще 3 примеровСкрыть
Вечером мы отправимся покататься на лодке в бухте.
Я видел несколько яхт, стоящих на якоре в бухте.
หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeตั้งอยู่dtâng yòoริมrimเบย์bayที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Эта небольшая рыбацкая деревня расположена на берегу тихой бухты.
2СуществительноеB2
гнедой (о масти лошади)
гнедая масть лошади (красновато-коричневая шерсть с черными гривой, хвостом и нижними частями ног)
Примеры
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ферма2фармить; гриндить в игре3счетное слово: แห่งของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяม้าmáaม้าmáa1лошадь2строительные козлы3шахматный конь4ножная педаль; рычаг ножного управления5гимнастический конь6стимулирующий наркотик (сленг)7стойка всадника (в боевых искусствах)8мама (неформально, в китайско-тайских семьях)สีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полироватьเบย์beeเบย์bee1залив; бухта2гнедой (о масти лошади)3Бэй/Бей (элемент заимствований или имен)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2very; very much; a lot (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигура
На нашей ферме есть несколько гнедых лошадей.
Еще 3 примеровСкрыть
ม้าmáaสีsǐiเบย์beeตัวนั้นdtuua-nánดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamมากmâakตอนที่dtɔɔn-tîiมันmanวิ่งwîngอยู่ในyùu-naiทุ่งหญ้าtûng-yâa
Та гнедая лошадь выглядела очень величественно, когда бежала по пастбищу.
ลักษณะlák-sà-nàมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngม้าmáaสีsǐiเบย์beeคือkʉʉมีmiiลำตัวlam-dtuuaสีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛngแต่dtɛ̀ɛแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔหางhǎangและlɛ́ขาkǎaท่อนล่างtɔ̂n-lâangเป็นbpenสีดำsǐi-dam
Стандартная характеристика гнедой лошади — красновато-коричневое туловище, но с черной гривой, хвостом и нижней частью ног.
ในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatม้าmáaครั้งนี้kráng-níiม้าmáaสีsǐiเบย์beeจากjàakฟาร์มfaamทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətด้านdâanความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
На этом конном конкурсе гнедая лошадь с северной фермы получила первый приз за красоту.
3Имя собственноеB2
Бэй/Бей (элемент заимствований или имен)
транслитерация, используемая в заимствованных словах, титулах или именах собственных, произносимых как «бэй» (например, Бей, Бэй)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânбоевик; экшен-фильмที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1контролировать; надзирать; руководить2режиссировать (фильм, пьесу и т. д.)3помечать; подписывать; аннотировать4сопроводительный; приложенный для справкиโดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеไมเคิลmai-kəənไมเคิลmai-kəənМайкл (имя)เบย์beeเบย์bee1залив; бухта2гнедой (о масти лошади)3Бэй/Бей (элемент заимствований или имен)
Мне нравится смотреть боевики, снятые Майклом Бэем.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหายากhǎa-yâakเล่มlêmนี้níiมาจากmaa-jàakเว็บไซต์wép-sáiอีเบย์ii-bee
Я заказал эту редкую книгу на сайте eBay.
ทีมtiimอเมริกันà-mee-rí-ganฟุตบอลกรีนเบย์แพ็กเกอส์fút-bɔɔn-griin-bee-pɛ́k-gəəเป็นbpenทีมtiimที่tîiมีmiiแฟนคลับfɛɛn-klápเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nทั่วโลกtûua-lôok
У команды по американскому футболу «Грин-Бэй Пэкерс» есть преданные болельщики по всему миру.
บริษัทฮัดสันส์เบย์bɔɔ-rí-sàt-hát-sǎn-beeในnaiแคนาดาkɛɛ-naa-daaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่สุดtîi-sùtในnaiทวีปtá-wîipอเมริกาเหนือà-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa
Компания Гудзонова залива в Канаде считается одной из старейших корпораций в Северной Америке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เบย์ произносится เบ?
bee
- Немая букваย์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bee
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ย์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |