เนเจอรัลไมเนอร์(nay-jer-rân mai-nêr)
Значения
1СуществительноеB2
натуральный минор
Натуральный минор в музыке, соответствующий эолийскому ладу.
Примеры
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1упражнение(я); практическое задание(я)2тренировка; тренировочное упражнениеวันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1последовательный просмотр2преследование; погоня3градация; ступенчатый переход4изгнание; выдворениеบันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭiangмузыкальный звукоряд / гаммаเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1натуральный минор2в натуральном минореในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийคีย์keeคีย์kee1вводить (данные)2ключевой (важный; основной)3ключевое слово; основное понятие4клавиша (клавиатуры/пианино)5тональность (музыкальная)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohпианино, фортепиано (музыкальный инструмент)
Сегодняшнее упражнение — сыграть натуральную минорную гамму во всех тональностях на пианино.
Еще 3 примеровСкрыть
บันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrมีmeeโครงสร้างkrohng sâangโน้ตnóhtเหมือนกับmĕuuan gàpเอโอเลียนay-oh-liianโหมดmòhtทุกtúkประการbprà-gaan
Натуральная минорная гамма имеет точно такую же структуру нот, как и эолийский лад.
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanที่แยกtêe yâekบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrออกจากòk jàakฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrคือkeuโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètที่têeไม่มีmâi meeการgaanยกเสียงyók sĭiangให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
Ключевая характеристика, отличающая натуральный минор от гармонического, — это седьмая ступень, которая не повышается.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanก่อนที่gòn têeจะjàไปbpaiศึกษาsèuk-săaบันไดเสียงban-dai sĭiangไมเนอร์mai-nerรูปแบบrôop bàepอื่นๆèun èunที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
Понимание структуры натурального минора является важной основой перед изучением других, более сложных форм минорных гамм.
2ПрилагательноеB2
в натуральном миноре
Описание музыки, аккорда или тональности, основанных на натуральном миноре.
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)คอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânคอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânаккордовая последовательностьแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1натуральный минор2в натуральном минореทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера (газовая оболочка)2атмосфера; обстановкаเศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1немного грустный; грустноватый2с грустью; слегка грустноและláeและláeи (сочинительный союз)ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápтаинственный; скрытный; загадочный
В этой песне используется последовательность аккордов натурального минора, что придает ей грустную и таинственную атмосферу.
Еще 3 примеровСкрыть
เพลงplayngLosingMyReligionของkŏngR.E.Mเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeของkŏngเพลงป๊อปplayng bpópที่têeอยู่ในyòo naiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêr
Песня R.E.M. «Losing My Religion» — хороший пример поп-песни в тональности натурального минора.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngเลือกใช้lêuuak cháiฮาร์โมนีhaa-moh-neeแบบbàepเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeไม่mâiปรุงแต่งbprung dtàengต่างจากdtàang jàakฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukดราม่าdraa-mâaกว่าgwàa
Композитор решил использовать гармонию натурального минора, чтобы создать простое, естественное и лишенное прикрас ощущение, в отличие от гармонического минора, который звучит более драматично.
ทำนองเพลงพื้นบ้านtam-nong playng péun bâanจำนวนมากjam-nuuan mâakมีmeeสำเนียงsàm-niangแบบbàepเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungรากฐานrâak tăanของkŏngดนตรีdon-dtreeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunก่อนgònการสร้างgaan sâangระบบrá-bòpคีย์keeแบบbàepเมเจอร์may-jêrไมเนอร์mai-nerที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôhk
Многие народные мелодии имеют оттенок натурального минора, что отражает музыкальные корни, предшествовавшие установлению формальной мажорно-минорной системы в эпоху барокко.
Связанные слова
Разбор слова
+
เนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrнатуральный минор