อไจล์
à-jaiЗначения
1ПрилагательноеB2
эджайл; гибкий
гибкий, способный быстро адаптироваться (часто относится к методологии управления проектами Agile или гибкости бизнеса)
Примеры
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1адаптироваться; приспосабливаться2акклиматизироваться; адаптироватьсяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2вопрос; дело; содержаниеอไจล์à-jaiอไจล์à-jai1эджайл; гибкий2методология Agileมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1больше; все больше2больше; болееเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыทันtanทันtan1успевать (к сроку)2вовремя3не отставать; идти в ногу с; быть в курсе4раскусить; разгадать; не уступатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngперемена; изменение
Нашей компании необходимо адаптироваться и стать более гибкой, чтобы идти в ногу с изменениями.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมงานtiim-ngaanที่tîiมีmiiความkwaamอไจล์à-jaiจะสามารถjà-sǎa-mâatรับมือráp-mʉʉกับgàpปัญหาbpan-hǎaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Гибкая команда способна быстро справляться с возникающими проблемами.
ผู้pûuนำองค์กรnam-ong-gɔɔnยุคใหม่yúk-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiแนวคิดnɛɛo-kítที่tîiอไจล์à-jaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดโลกdtà-làat-lôok
Современным руководителям организаций необходимо обладать гибким мышлением, чтобы справляться с волатильностью мирового рынка.
โครงสร้างkroong-sâangการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiองค์กรong-gɔɔnขาดkàatความkwaamอไจล์à-jaiในnaiการดำเนินธุรกิจgaan-dam-nəən-tú-rá-gìt
Слишком сложная структура управления является серьезным препятствием, из-за которого организации не хватает гибкости в ведении бизнеса.
2СуществительноеB2
методология Agile
Agile (методология управления проектами и разработки программного обеспечения)
Примеры
ทีมtiimทีมtiimкоманда; группаของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокอไจล์à-jaiอไจล์à-jai1эджайл; гибкий2методология Agile
Наша команда работает по системе Agile.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoมีmiiประชุมbprà-chumทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́ทีมเราtiim-raoใช้cháiวิธีการทำงานwí-tii-gaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpอไจล์à-jai
У нас каждое утро проходят собрания, потому что наша команда использует методологию Agile.
การนำgaan-namอไจล์à-jaiมาใช้maa-cháiช่วยให้chûuai-hâiทีมพัฒนาระบบtiim-pát-tá-naa-rá-bòpสามารถsǎa-mâatตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Внедрение Agile помогает команде разработчиков быстрее реагировать на изменения со стороны клиентов.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langปรับเปลี่ยนbpràp bplìianรูปแบบการทำงานrôop bàep gaan tam ngaanจากjàakวอwoเeตอdtoร์rฟอลfonมาเป็นmaa bpenอไจล์à-jaiเพื่อให้pêuua hâiส่งมอบsòng môpซอฟต์แวร์sóp-waeได้dâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Компания переводит свою рабочую модель с Waterfall на Agile, чтобы более эффективно поставлять программное обеспечение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อไจล์ произносится อะ-ไจ?
à-jai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |