สารประสาน(săan bprà-săan)
Значения
1СуществительноеB2
связующее вещество; связующее
вещество, используемое для связывания, удержания или склеивания других материалов
Примеры
กาวgaaoกาวgaao1счётное слово: หลอด2клей; клеящее веществоชนิดchà-nítชนิดchà-nít1счетное слово для видов/типов2вид; тип; категория3вид (в биологии)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săan1флюс для пайки/сварки; флюс2связующее вещество; связующееที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานไม้ngaan máaiงานไม้ngaan máai1изделия из дерева; деревянные элементы2деревообработка; столярное дело
Этот тип клея служит отличным связующим веществом для работ по дереву.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการทำgaan tamลูกชิ้นlôok chínบางครั้งbaang krángมีmeeการใช้gaan cháiสารประสานsăan bprà-săanเพื่อpêuuaทำให้tam hâiเนื้อnéuuaเกาะตัวgò dtuuaกันganดีขึ้นdee kêun
При приготовлении фрикаделек иногда используют связующее вещество, чтобы мясо лучше держало форму.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpสารประสานsăan bprà-săanชนิดchà-nítใหม่màiที่จะtêe jàนำมาใช้nam maa cháiในnaiการผสมgaan pà-sŏmคอนกรีตkon-grèet
Инженеры тестируют новый тип связующего вещества для использования в бетонных смесях.
อุตสาหกรรมยาùt-săa-hà-gam yaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiสารประสานsăan bprà-săanเพื่อpêuuaทำให้tam hâiผงยาpŏng yaaสามารถsăa-mâatอัดàtเป็นbpenเม็ดmétได้dâi
Фармацевтической промышленности необходимо использовать связующие вещества, чтобы порошкообразное лекарство можно было спрессовать в таблетки.
2СуществительноеC1
флюс для пайки/сварки; флюс
химическое очищающее или флюсующее средство, используемое при пайке и сварке для соединения металлов
Примеры
ช่างเชื่อมchâang chêuuamช่างเชื่อมchâang chêuuamсварщикทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)สารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săan1флюс для пайки/сварки; флюс2связующее вещество; связующееบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вรอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1граница; точка перехода2стык; шов; соединениеก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeпрежде чем; до того какจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1варить в сиропе; засахаривать2соединять; связывать3сваривать; паятьโลหะloh-hàโลหะloh-hàметалл
Сварщик нанес флюс на стык перед началом сварки металла.
Еще 3 примеровСкрыть
การใช้gaan cháiสารประสานsăan bprà-săanในnaiการบัดกรีgaan bàt-greeจะjàช่วยchûuaiกำจัดgam-jàtคราบkrâapออกไซด์òk sáiและláeทำให้tam hâiตะกั่วdtà-gùuaไหลlăiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Использование флюса при пайке помогает удалить оксидную пленку и позволяет припою лучше растекаться.
สารประสานsăan bprà-săanที่têeใช้cháiในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanเชื่อมchêuuamโลหะloh-hàมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการป้องกันgaan bpông ganการเกิดgaan gèrtปฏิกิริยาออกซิเดชันbpà-dtì-gì-rí-yaa ôk-sí-day-chanที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏong
Флюс, используемый в процессе сварки металлов, обладает свойством предотвращать реакции окисления при высоких температурах.
การgaanตกค้างdtòk káangของkŏngสารประสานsăan bprà-săanหลังจากlăng jàakการเชื่อมgaan chêuuamอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònบนbonแผงวงจรpăeng wong-jonได้dâiหากhàakไม่mâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatให้หมดhâi mòtจดjòt
Остатки флюса после пайки могут вызвать коррозию на печатной плате, если их не очистить тщательно.
Связанные слова
Разбор слова
+
สารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săanсвязующее вещество; связующее