ผงยา(pŏng yaa)
Значения
1СуществительноеB1
лекарственный порошок; порошковое лекарство
Лекарство в виде порошка для приема внутрь или наружного применения; часто продается в небольших пакетиках.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйเอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)ผงยาpŏng yaaผงยาpŏng yaaлекарственный порошок; порошковое лекарствоผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3разводить; спаривать; скрещиватьน้ำnáamน้ำnáam1сок; экстракт2вода3соус; бульон4жидкость; текучее вещество5жидкость организма (в сложных словах)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушать
Когда я был ребенком, мама смешивала порошковое лекарство с водой, чтобы я его выпил.
Еще 3 примеровСкрыть
ผงยาpŏng yaaแก้ร้อนในgâe rón naiซองsongนี้néeต้องdtôngชงchongกับgàpน้ำอุ่นnáam ùnก่อนgònดื่มdèumนะnáครับkráp
Этот пакетик порошкового лекарства от язв во рту необходимо растворить в теплой воде перед употреблением.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakกินยาgin yaaขมๆkŏm kŏmลองใช้long cháiผงยาpŏng yaaที่têeผสมกับpà-sŏm gàpน้ำหวานnáam wăanดูสิdoo sì
Если вы не хотите принимать горькое лекарство, попробуйте порошковое лекарство, смешанное с сиропом.
เภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiผงยาpŏng yaaโรยroiแผลplăeเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiแผลplăeแห้งhâengและláeหายhăaiเร็วขึ้นreo kêun
Фармацевт порекомендовал использовать лекарственный порошок для раны, чтобы она быстрее подсохла и зажила.
Разбор слова
+
ผงยาpŏng yaaผงยาpŏng yaaлекарственный порошок; порошковое лекарство