ทำแต้ม
tam-dtɛ̂ɛmЗначения
1ГлаголA2
набирать очки
набирать очки или зарабатывать баллы в игре, спорте или соревновании
2ГлаголB2
завоевывать расположение; производить впечатление
делать что-либо, чтобы завоевать расположение, произвести впечатление или улучшить свое положение (часто в романтическом или профессиональном контексте)
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทำแต้ม произносится ทัม-แต้ม?
tam-dtɛ̂ɛm
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьделать; создаватьЧасть 1
+
แต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1очко; балл; счет2точка; пятнышко; пятно3ставить точки; наносить лёгкими мазками; наносить понемногуочко; балл; счетЧасть 2
ทำแต้มtam-dtɛ̂ɛmทำแต้มtam-dtɛ̂ɛmнабирать очкинабирать очкиСлово