ศึกมวย
sʉ̀k-muuaiЗначения
1СуществительноеB1
вечер бокса; файткард
боксерское мероприятие или программа, включающая один или несколько поединков; файткард (особенно в спортивных новостях/заголовках)
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai1вечер бокса; файткард2боксерский поединок / битва (в заголовках)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1отверстие; щель; промежуток2телеканал; канал вещания3отделение; отсек; секция4поле (формы); поле ввода5счетное слово для каналов/отделений6возможность; окно времени7полоса; проходเจ็ดjètเจ็ดjètсемь (число)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmне забудь(те)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Сегодня вечером на 7-м канале будет бокс, не забудь посмотреть.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoซื้อséuตั๋วdtŭuaไปดูbpai dooศึกมวยsèuk muuaiราชดำเนินrâat-chá-dam-nernกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
Он купил билеты, чтобы сходить на бокс на стадионе Раджадамнерн с друзьями в эти выходные.
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiครั้งนี้kráng-níiยิ่งyîngใหญ่มากyài-mâakมีmiiคู่kûuเอกèekที่tîiคนkonทั้งประเทศtáng-bprà-têetรอคอยrɔɔ-kɔɔi
Это боксерское событие очень масштабное; в нем есть главный бой, которого ждет вся страна.
ผู้จัดpûu-jàtคาดว่าkâat-wâaศึกมวยsʉ̀k-muuaiนัดnátประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatนี้níiจะjàทำtamรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎanจากjàakค่าkâaลิขสิทธิ์lík-kà-sìtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt
Организатор ожидает, что это историческое боксерское событие принесет огромный доход от прав на трансляцию.
2СуществительноеB1
боксерский поединок / битва (в заголовках)
боксерский поединок между двумя бойцами, часто драматично называемый в заголовках «столкновением» или «битвой»
Примеры
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai1вечер бокса; файткард2боксерский поединок / битва (в заголовках)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокบัวbuuaบัวbuua1лотос; кувшинка2мотив лотоса; форма лотоса3архитектурный молдингขาวkǎaoขาวkǎao1белый (цвет)2светлокожий3белый цвет4быть белым; быть светлокожимกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuпротивник; соперник; оппонентชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatиностранец; иностранный гражданинน่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1стоящий просмотра; впечатляющий2очень; в значительной степени (усилитель)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Боксерский поединок между Буакавом и иностранным противником очень интересно смотреть.
Еще 3 примеровСкрыть
ทุกคนtúk-konกำลังgam-langพูดถึงpûut-tʉ̌ngศึกมวยsʉ̀k-muuaiหยุดyùtโลกlôokระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtนักชกnák-chók
Все говорят о грандиозном боксерском поединке между двумя лучшими бойцами.
ผลpǒnของkɔ̌ɔngศึกมวยsʉ̀k-muuaiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiสร้างsâangความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiให้กับhâi-gàpแฟนfɛɛnมวยmuuaiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Результат вчерашнего боксерского поединка удивил фанатов бокса по всей стране.
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiระหว่างrá-wàangนักชกnák-chókจอมเก๋าjɔɔm-gǎoกับgàpดาวรุ่งพุ่งแรงdaao-rûng-pûng-rɛɛngครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenการพิสูจน์gaan-pí-sùutว่าwâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanหรือrʉ̌ʉความสดใหม่kwaam-sòt-màiจะjàเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaกันgan
Этот боксерский поединок между ветераном и восходящей звездой — это проверка того, что возьмет верх: опыт или юношеская энергия.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ศึกมวย произносится สึก-มวย?
sʉ̀k-muuai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sʉ̀k
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1война; сражение2состязание; соперничество (в переносном смысле)война; сражениеЧасть 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1бокс; муай-тай; поединок2боксер; боец3пучок волос; узел из волосбокс; муай-тай; поединокЧасть 2
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuaiвечер бокса; файткардвечер бокса; файткардСлово